Compartir un plato de comida. ¿Qué es correcto?
Entiendo, me sentí de esa manera también. Después de todo lo que está acampado en la mesa durante un tiempo por lo que no quiere aparecer barato. Pero lo hicimos todo el tiempo y nadie parecía sorprendido, de mala gana o ofendido. A menudo la comida plateada por separado sin el cargo extra como en los Estados Unidos. La única vez que me dieron mal olor era cuando pedí agua del grifo. [Edit: Puesto que esto está en To the Boot, presumo que solo preguntes por Italia]
No recuerdo si esto se discutió en ninguna de las guías.
En Italia no tuvimos prob división comidas sin embargo siempre preguntamos primero. Sin embargo en Francia (zona turística de Dordogne) eventho pedimos primero un servidor permitido, entonces estaba enojado y significa a nosotros y retrasó darnos nuestra factura por más de una hora después de que pedimos muy bien varias veces. Extraño y agravante.
Hemos dividido comidas en todo el mundo sin problema. Es bastante común hoy en día.
La parte divertida es que a menudo el camarero nos trae dos patatas en vez de dividir una o dos ensaladas en vez de dividir uno. Podría ser un buen plan para preguntar primero, pero nunca lo hago.
Lo hicimos todo el tiempo también. En la posibilidad de que se obtiene un camarero que no te entiende, la frase en italiano que se podría decir es "Vorremmo condividere uno" Que significa "Nos gustaría compartir uno"
En muchas comidas en Italia, es común que mi esposa y yo pidamos un Antipasti (o dos) entonces cada orden un plato del Primi o Secondi, que entonces compartimos, (o tal vez un Primi, entonces cada uno un Secondi) Con nunca un problema. Muchos lugareños que vimos harían lo mismo. Ahora, la mayoría de las veces el compartir es "hágalo usted mismo", si usted está tratando de hacer que traigan "media poción"; Que sería más difícil de comunicar. Pero me volveré a añadir que su desription tiene vistas a una joya del menú italiano. Casi siempre también pedimos un contorni ... un plato de acompañamiento. Aquí usted encuentra generalmente el más fresco, en temporada, las verduras, simplemente preparado, siempre delicioso, siempre bajo costo, un buen relleno para su comida.
Paul - Mi esposa & amp; Soy grande en verduras. Un contori suena genial!
Singular: contorno Plural: contorni
Hacemos esto todo el tiempo - antipasta de orden para 3 (tenemos un 8 años), me dan una pasta y mi marido recibe una carne ... a veces mi hijo recibe un plato demasiado ... a veces nos dan algunos lados. Normalmente, el camarero nos trae platos adicionales para compartir de todos modos ... y ... si no, no me siento mal por pedir uno!
Norma, me corrigen. Mi dispiace.