Inundaciones en cinque terra

Advertencia de viaje: Le Cinque Terre golpeado por las inundaciones, cortando las ciudades ... www.fodors.com/.../travel-warning-le-cinque- ... Hace 4 horas Advertencia de viaje: Le Cinque Terre golpeado por las inundaciones, Cortando las ciudades. Publicado por: zeppole el oct 25, 11 en 07:46 ...

La plaza principal de Vernazza = http://twitpic.com/75nswa

Como un americano y residente de Monterosso, puedo decir con toda sinceridad que Monterosso todavía está de pie, sólo cavando fuera de los escombros y el barro de la inundación repentina de ayer. Monterosso ha soportado una vez una inundación repentina en 1966 y esto fue peor que ayer. La gente aquí es muy fuerte y ya se han unido para ayudarse unos a otros. La prioridad ahora es asegurarse de que todos, especialmente los ancianos, estén seguros y tengan lo necesario, es decir, el agua potable y los alimentos básicos. Afortunadamente, tenemos electricidad pero las líneas de gas están rotas y la mayoría de las casas están sin agua potable. Un montón de daños se ha hecho para estar seguro, pero tenemos el invierno para limpiar las cosas-Monterosso todavía está aquí, no se han perdido edificios. Los trenes deben reanudar el funcionamiento mañana o al día siguiente y hay algunos transbordadores que funcionan. Los deslizamientos de tierra serán despejados dentro de unos días para el tráfico de automóviles dentro y fuera de las aldeas.

Eso es terrible. Espero que Paula esté en lo correcto y que todo se salve. Acabo de visitar por primera vez en julio pasado, alojarme justo en la playa en Vernazza por tres noches. Me encantaron las noches en el rompeolas. También pasamos un día precioso en la playa en Monterosso.

Sí. Vernazza y Montessoro están bajo alerta roja, los grandes deslizamientos de tierra cortaron muchos accesos por carretera (incluyendo A12 y su alternativa, el Aurelia), y un bajo de barro y escombros arrasaron las colinas de Vernazza hasta su pequeño puerto. Puede tomar semanas para que la limpieza ocurra.

Los informes son cinco muertos, muchos desaparecidos, Monterosso Old Town ido ... evacuaciones por mar ... rompiendo el corazón

He estado mirando las fotos en The Telegraph, y realmente son desgarradoras. El alcalde de Monterosso ha dicho, "Monterosso ya no existe". Reconocí el toldo de un restaurante donde cené el año pasado, y el barro está a medio camino de las ventanas. Para colmo, mi jefe estaba allí en su luna de miel; Él y su esposa se fueron a Roma el lunes.

OMG, tuve el mejor almuerzo en el casco antiguo Monterosso mayo pasado, lo triste.

Mirando las fotos y videos de noticias --- esto es terrible.

No había oído hablar de esto hasta ayer, pero he estado viendo la cobertura en los canales de noticias italianos y es desgarrador ver la devastación. Los esfuerzos de socorro están en marcha, y parece que el Ejército ha sido movilizado. No he visto ninguna grabación de Vernazza todavía, pero vi video de la situación en Monterosso. Parece que la inundación evitó los desagües de tormenta que vacian en la bahía y en lugar de otro funcionaron a través de la calle principal. Mi reciente visita allí fue absolutamente uno de los mejores momentos de mi viaje, y mis pensamientos y oraciones son sin duda con todas las personas maravillosas. Hubo otro informe sobre las inundaciones en Toscana, pero no pude entender todo el diálogo por lo que no fue capaz de determinar dónde ocurrió esto? Hay otro noticiero en 15 minutos, así que me sintonizaré para obtener la última actualización. ** Actualización - después de ver algunos de la cobertura de noticias italianas, la devastación es mucho peor de lo que jamás imaginé. Una foto aérea de lo que creo es Vernazza fue especialmente inquietante. También mencionaron problemas climáticos en Calabria y Sicilia, por lo que todo el país parece verse afectado por esto. **

Http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/italy/8850032/Villages-all- but-wiped-out-as-storms-batter-Italys-Cinque-Terre.html cómo terrible. Nos encantó nuestra visita allí sólo hace 3 semanas.

¡No había oído esta noticia! También tenemos recuerdos muy especiales de nuestro viaje a Cinque Terre en octubre de 2001 a pocas semanas después de los ataques del 11 de septiembre! Después de toda la agitación en los EE.UU. se sentía como el lugar más seguro del mundo. ¡Gracias por publicar!

Desde gracias por publicar esto y dejarnos saber, así como todos los que publicaron actualizaciones. No habíamos oído hablar de esto (y nos esforzamos mucho para mantenerse al día con las noticias del mundo), por lo que estamos sorprendidos. Entendemos que otros lugares en Italia también se vieron afectados. Cinque Terre es un lugar muy especial, y nuestro corazón y oraciones están con todos los que viven allí y que estaban visitando allí, así como las otras comunidades afectadas en Italia.

@paula, Gracias por publicar! Es genial tener una primera mano sobre la situación allí. Sobre la base de sus comentarios, deduzco que el alcalde de Monterosso fue prematuro en sus comentarios de que "Monterosso ya no existe". Por lo que puedo determinar, sólo la "ciudad vieja" Fue afectado por las inundaciones? Por lo que he visto de las noticias en la televisión italiana, el daño es probablemente peor en Vernazza. Mis pensamientos y oraciones están con todos ustedes!

Paula, gracias por publicar. Los comentarios del alcalde nos alarmaron mucho. Todo lo mejor para usted y todo el mundo allí. Espero volver algún día.

¡Cuán terriblemente triste & amp; ¡desgraciado! El Cinque Terre es un lugar muy especial para mí y yo estaba realmente con ganas de volver allí el próximo año. Mis pensamientos están con los afectados por este desastre.

Esto puede sonar frío y misántropo, pero no hay otros candidatos más merecedores de nuestras contribuciones de caridad? Sólo puedo imaginar que, debido a la industria turística masiva y la población diminuta, el Cinque Terre ha sido una de las partes más bonitas de Italia per cápita. Seguro existe en Italia, ¿verdad? Por supuesto que soy todo para ayudar a un residente que ha perdido todo, pero no un hotel o dueño de negocio que volverá a ser masivamente rentable.

Http://www.telegraph.co.uk/news/picturegalleries/worldnews/8851021/Flash-floods-in-Italy.html#.Tqk1N1V9qCg.mailto Mi corazón está rompiendo para la gente de Vernazza y Monterossa.

Para aquellos que quieran ayudar. . . La discusión sobre Fodors tiene detalles sobre cómo contribuir. Un periódico italiano y una estación de televisión han creado una cuenta bancaria para socorro en casos de desastre. Es en la "Europa" Foro sobre Fodors: flygirl publicó el enlace anterior.

¿Puede proporcionar un enlace al sitio? El post de Flygirl no muestra la dirección completa. Después de que el área nos ha dado tanta alegría, es lo menos que podemos hacer.

Seguimiento: Creo que he encontrado el sitio (http://www.fodors.com/community/europe/travel-warning-le-cinque-terre-hit-by-floods-cutting-off-towns.cfm&# 41 ;. Pero sólo parece apoyar las contribuciones por correo. ¿Alguien sabe de un sitio en el que puede hacer una contribución en línea?

Es una noticia terrible. Ver la devastación es surrealista. Estábamos en CT hace menos de un mes, y nos alojamos en Vernazza que parece ser paralizado en este momento. No puedo imaginar el dolor que los turistas y los residentes están sintiendo ahora mismo.

Http://www.fodors.com/community/europe/cinque-terre-give-a-hand.cfm Esto tiene la misma información que la publicación más larga de zeppole (enlace arriba). Hay números de cuenta para contribuir con transferencia bancaria. (Bastante caro pero vale la pena hacer si desea ayudar a la gente de Vernazza y Monterosso.)

Estoy pensando en las familias que viven allí, pero no son asegurados propietarios de negocios --- aquellos cuyos jardines y viñedos han sido destruidos, y sus casas llenas de barro y escombros que tendrá mucho trabajo para limpiar.

He estado leyendo sobre las inundaciones / deslizamientos de tierra en línea y de aquellos en la zona y nuestra preocupación debería ser para todos aquellos en el Cinque Terre. Todos los que viven y trabajan en el área serán impactados grandemente. Se han perdido vidas. Sí, estoy seguro de que aquellos que poseían hoteles hicieron bien durante la temporada turística, pero todavía están trabajando gente que incluso si tienen seguro esto será una pérdida enorme para ellos financieramente y emocionalmente. Para aquellos de nosotros que son fans y amigos de la zona debemos mostrarnos y apoyar la TC tan pronto como estén listos para nosotros.

Si usted ha estado allí recientemente, también puede enviar un correo electrónico a su anfitrión (hotel, albergue, camere, etc.) con un mensaje de apoyo y preocupación.

Hice lo que Lola sugirió hace más de 2 días y no he escuchado volver. Me imagino que están demasiado ocupados evaluando daños o tratando con preguntas y cancelaciones. Sigo pensando que es una buena idea expresar preocupación. Sí, Monterosso es un gran lugar turístico, pero me sentí más en casa que en cualquier otro lugar que fui en Italia. La gente de Buranco Agriturismi parecía genuinamente contento de tenernos allí, que no era nuestra experiencia por todas partes que fuimos. Son altos en la colina de la ciudad, así que si estás pensando en ir pronto, que todavía puede ser muy abierto para negocios, dependiendo de lo que sucedió en los viñedos. No sabemos cuánto daño sufrieron. Es evidente que uno de los pocos agriturismo puede alojarse en sin tener acceso a coche.

Acabo de recibir un correo electrónico de Il Pirata en Vernazza. Los escombros es tan profunda que no se puede ver la planta baja, el bar / restaurante está completamente enterrado. Massimo y Gianluca tuvieron que coger un bote para llegar a Vernazza- el camino y el ferrocarril son ambos lavados. No hay comida, ni agua, ni electricidad. Independientemente de lo que estas personas tienen o no han ganado de nosotros, la mayoría de nosotros hemos experimentado la amabilidad y la amabilidad de los residentes de Vernazza. Ellos merecen / necesitan nuestro apoyo. Pasará bastante tiempo antes de que los residentes puedan incluso trasladarse a casa. Esto es muy triste.

Lo sentimos mucho por la gente de Cinque Terre. Acabo de estar allí es septiembre es increíble ver lo que la naturaleza, y posiblemente la incompetencia o la corrupción por los políticos locales les ha hecho. Son personas difíciles y se recuperarán de esto. En cuanto a las donaciones para la recuperación, la Cruz Roja Italiana tiene un sitio de donaciones en línea. Puede dedicar su donación a la "Emergencia en Liguria y Toscana". Aceptan todas las tarjetas de crédito importantes. Está en italiano solamente así que usted tiene que utilizar el traductor de Google. El formulario no acepta códigos postales o estados / provincias de América del Norte, por lo que utiliza un italiano en su lugar. Hay sitios que enumeran códigos postales italianos. Aquí está el enlace al sitio de la Cruz Roja si está interesado: http://cri.it/flex/FixedPages/IT/Donazioni.php/L/IT

Una de las cosas buenas sobre donaciones caritativas es que todos tenemos que elegir las organizaciones benéficas que más nos atraen individualmente. Y tratemos de recordar las Guías de la comunidad aquí. # 3. Ser cortés. No se permiten comentarios que contengan lenguaje inapropiado, critican duramente o no respeten las opiniones de los demás.

Mi yerno es de Vernazza y mi hija ha publicado muchas fotos y videos de los daños en el libro de cara. Ellos viven en Seattle, pero su familia está en la zona / haber dirigido uno de los restaurantes allí. La familia se ha ido a La Spezia para escapar y todos están devastados pero afortunadamente, todos seguros. Mi yerno y mi hija están en shock total, así como sentirse impotente ahora mismo. Es un verdadero lío de lo que dijo, así como mirar las fotos de Face Book. Sería tan agradable volver allí tan pronto como sea posible para ayudarles a limpiar y reconstruir. Cuando estuvimos allí para su boda, fue un lugar maravilloso. La gente es tan agradable y no merece todo esto.

Me envió un correo electrónico hotel Pasquale en Monterroso para expresar mi apoyo & amp; Recibí una respuesta. Dijeron que estaban bien y & amp; Están trabajando para reparar el daño esperanzadamente reabrir en marzo de 2012.

He estado siguiendo esta historia a través de mi amigo, Luca, en Facebook. Él vive en Riomaggiore, y está en Monterosso que ayuda con la limpieza ahora mismo junto con algunos de sus amigos. Otros que conoce están en Vernazza. El espíritu comunitario y la unidad de los Cinque Terre-ens son reconfortantes y maravilloso! Las fotos que estoy viendo en la página de Luca realmente atraen las emociones del corazón en ambos sentidos: debido a la devastación y debido al sentido de comunidad que todos están exhibiendo.

Paul, estas inundaciones fueron como un acontecimiento de una vez en un siglo. Teniendo en cuenta el feroz de la tormenta (llovió hasta 3 pies en 24 horas en ciertos lugares, y el terreno montañoso que sea más fácil para deslizamientos de tierra), la operación de rescate ha sido bastante exitosa y, por desalentador que pueda parecer, causalities eran pocos y En el medio. Si una tormenta similar llegara a un país montañoso sin preparación en el tercer mundo, las causalidades se medirían en los cientos, no en las unidades.

Hay un "inglés" En la parte superior del sitio de la Cruz Roja mencionado en un post anterior. Http://cri.it/flex/FixedPages/IT/Donazioni.php/L/IT

Hay un "inglés" En la parte superior del sitio de la Cruz Roja mencionado en un post anterior. Http://cri.it/flex/FixedPages/IT/Donazioni.php/L/IT

Y aquí está el enlace activo en inglés: Cruz Roja Italiana Elija el primer elemento de la lista desplegable de las causas de la donación - "Toscana de emergencia y Liguria. & Quot; Aceptan las principales tarjetas de crédito y Paypal.

Paul, la falta de preparación es en gran parte debido a la ubicación accidentada del terreno, como se ha publicado anteriormente - pensar en la costa de California durante la temporada de deslizamiento de lodo, excepto que California ha crecido a esperar este tipo de agitación, mientras Cinque Terre no.

Por favor, por respeto a los ciudadanos de la CT, no dejemos que este tema se convierta en una discusión sobre el calentamiento global. Aqui no. Gracias.

Esta fue una de las paradas para mi viaje el próximo verano. ¿Debo seguir o debo planificar para otro lugar? De cualquier manera esto es muy triste noticias para escuchar y mis pensamientos y oraciones están con los residentes locales.

Noah Z., debe ir allí - ABSOLUTAMENTE! Algunas cosas a considerar ...... & gt; Es probable que las dos ciudades más afectadas por este desastre, al menos, volverán parcialmente a la normalidad para el próximo verano y necesitarán todo el apoyo que puedan obtener del turismo. & Gt; Hay otras tres ciudades en los Cinque Terre que no se vieron afectados, así que también podría alojarse allí. & Gt; El C.T. Y las personas que viven allí son fantásticas, y no dudaría en viajar allí el año que viene (de hecho, probablemente añadiré a la lista para el año que viene aunque normalmente sólo volver allí cada pocos años). Una sugerencia sin embargo - RESERVA TU ALOJAMIENTO PRIMERO! Además, asegúrate de probar el Pesto maravilloso en la zona donde fue inventado, y quizás un vaso o dos de Schiachetra (espero que me escribió que correctamente). ¡Aclamaciones!

Este tipo de cosas sucede en diferentes grados en el Rin, Neckar y Mosel todo el tiempo. Siempre se recuperan. Algo me dice que el Cinque Terra volverá también. Supongo que la mayoría de estos propietarios de negocios tenían seguro de propiedad ... pero esto es Italia, quién sabe ...

Siempre he soñado con visitar Cinque Terre. Estaba devastado al oír sobre las horribles noticias, especialmente desde que estaba dispuesto a quedarme en Camere Guiliano el 19 de noviembre. Supongo que esto será prácticamente imposible en este momento y estoy muy triste por ello.

Sara, Dado el hecho de que has soñado durante mucho tiempo con visitar la C.T., no te rindas! Aunque no podrás quedarte en Vernazza este noviembre, podrías quedarte en Riomaggiore, Manarola o Corniglia (aunque ten en cuenta que muchas instalaciones turísticas en el C.T. comienzan a cerrarse para la temporada en esta época del año). ¿Existe la posibilidad de volver a programar una visita a la C.T. Para su próximo viaje? Buena suerte y felices viajes!

Es Italia. El seguro puede tomar mucho tiempo para pagar. Mientras tanto, las ciudades no tienen agua potable, ni gas, ni electricidad, y la planta baja de muchos edificios está enterrada en barro. ¿Qué harías en esa situación? ¿Cómo lo harías? Probablemente dejar hasta que las cosas fueran tolerables, pero alguien tiene que quedarse y ayudar a excavar, y guardar lo que se puede salvar. Aquellos que están ayudando necesitan comida y agua, y un lugar cálido y seco para dormir. Yo diría que esta zona merece toda la ayuda que podemos dar. Pero al mismo tiempo no se olvide de las víctimas del terremoto en Turquía.

Tom en Alemania, ¿qué quieres decir cuando dices que esto sucede en pueblos a lo largo del Rin, Neckar y Mosel todo el tiempo? ¿Está usted hablando de los niveles de los ríos subiendo a la fase de inundación, inundando la ciudad? Eso es totalmente diferente de una ciudad de ladera siendo inundada con barro que cubre edificios hasta el segundo nivel, barriendo coches derribando edificios, matando gente. Por favor no minimice este desastre.

No tratando de minimizar nada, sólo estoy notando que en caso de que alguien está preocupado de que el Cinque Terra nunca se recuperará, o que va a ser irreparablemente cambiado para siempre ... probablemente se recuperará, una vez que pasan por esta crisis. Y el cambio probablemente será marginal. No he visto fotos, así que no sé la magnitud de los daños ... pero sí, cada pocos años, hay inundaciones y deslizamientos de tierra en los valles del río que causan una buena cantidad de daños. Asentamientos similares que ocupan una precaria franja de tierra entre el agua y las montañas pueden recuperarse de los desastres naturales periódicos. Yo esperaba arrojar algo de luz positiva sobre una situación difícil, no para apartarla.

Geez, no necesitamos responder a una discusión de "mi desastre de lugar de mi favorito es más grande que el suyo". Dicho esto, los desastres naturales han afectado a pequeñas ciudades de interés turístico antes en Italia, principalmente los terremotos (Asís, Salerno, L'Aquila (reciente - 2009), etc), sino también inundaciones o deslizamientos masivos de barro-nieve en los valles alpinos antes. Vernazza se recuperará, y si los acontecimientos pasados ​​arrojar algunas luces sobre cómo funciona el proceso, esto es lo que uno podría esperar: - rescate inmediato es generalmente eficiente, la mayoría de la gente ya han sido evacuados. - los edificios tendrán seguro y el pago será lo suficientemente probable para reconstruir / restaurar o demoler y construir nuevo. Este tipo de seguro es relativamente común. - en peor situación será el propio negocio, la mayoría de los cuales son inquilinos. La mayoría de las pequeñas empresas no se molestan con la pérdida de seguro de ingresos, y mientras que las personas involucradas tendrán alguna ayuda (del seguro de desempleo a los pagos de bienestar de emergencia), un número considerable de restaurantes, hoteles y similares pasarán a la quiebra. - sabiendo esto, muchos dueños de la característica sacarán hacia fuera y se moverán hacia fuera afrontado con la incertidumbre sobre el negocio o la población local que les paga rentas. - el escenario abrirá una ventana de oportunidad para los nuevos inversores y empresarios a venir en un traer un aire fresco a la escena restaurante / alojamiento / tienda de vino. Así Vernazza hará una reaparición y puede ser emocionante ver nuevos negocios en la ciudad, refrescando el lugar después de la recuperación.

Por supuesto que se recuperarán. El punto de enviar ayuda es ayudar con la situación inmediata.

Quería publicar una nota sobre donaciones para ayudar con los esfuerzos de socorro. Revisé el sitio web de Croce Rossa que se ha mencionado en varios de los Blogs y descubrí que no es totalmente funcional y funcional. Por aceptar donaciones de personas que viven fuera de Italia. También he estado en contacto esta mañana con alguien que vive en esa zona, e informa que incluso los que viven en Italia han tenido problemas con el sitio web. Me gustaría saber si alguien de fuera de Italia ha hecho donaciones con éxito usando el sitio web de Croce Rossa? Estaría encantado de hacer una donación si pueden obtener los & quot; problemas técnicos & quot; Ordenados. ¡Aclamaciones!

Mis lágrimas son por el dolor de mis amigos. Estoy orando por sus vidas, y por su seguridad. Pueden, y reconstruirán, y de hecho regresaremos. De hecho, volveremos en masa para ayudar de cualquier manera que podamos cuando llegue el momento adecuado. Hasta entonces, recordemos que son nuestros amigos, y necesitan nuestra ayuda. No nuestras diatribas imprudentes sobre la riqueza de pequeños pueblos pesqueros. Obviamente algunos que publicar aquí han perdido el espíritu de este lugar. Eso es triste, o tal vez una buena cosa, ya que tal vez Will, no volverá! Lloro por esta gente y volveré pronto para hacer lo que pueda. JCM

Una actualización de mi post anterior sobre hacer donaciones en el sitio web de Croce Rossa. Aunque el sitio web no es totalmente sencillo de usar, finalmente tuve éxito en hacer una donación a la Toscana & amp; Liguria esfuerzos de socorro. Se esperan más tormentas este fin de semana, así que estoy seguro de que los residentes todavía necesitarán ayuda.

Como este hilo parece estar terminando .... ¿por qué no terminamos en una nota positiva .... y para aquellos de nosotros que tienen recuerdos encantadores de CT y la esperanza de más recuerdos en el futuro esperemos que todas las donaciones se utilizan De una manera apropiada y la belleza de CT estará allí para disfrutar una vez más.

Más noticias tristes - más inundaciones, viernes Genoa fue golpeado duramente, seis muertos ...

Acabo de ver este video en You Tube de la inundación en Vernazza ... No había visto este metraje antes. Muy triste. Http://www.youtube.com/watch?v=BeKcBEkO3IQ&feature=youtu.be