Necesita ayuda para traducir Santuario di Nettuno

Necesito ayuda para traducir el Santuario di Nettuno. Necesito saber los horarios en los que estará abierto el 28 de julio (lunes) o el 29 de julio (martes).

El santo de mi hija que ella tomó para la confirmación es Maria Goretti y ella realmente quiere visitar el santuario. Me imagino que podemos tomar un tren temprano de Roma visitar el Santuario y tal vez mirar alrededor de Nettuno y estar de vuelta en Roma mi media tarde. Sé que esto parece un montón de viajes para una experiencia corta, pero es algo especial que ella quiere hacer y estoy feliz de complacerla.

Google translate funciona muy bien. Copia la URL y pégala en el cuadro de Google Translate. Puede que tenga que elegir lenguajes de origen y de destino, pero también detecta automáticamente. Por supuesto, habrá errores menores en la gramática, etc.

Si observa el texto original y conoce otro idioma romántico, a menudo puede distinguir un área gris ...

Tenga en cuenta que una traducción no le protege de los trenes tardíos o una línea en la ventanilla del billete!

Gracias. :) Lo intenté pero todavía no podía encontrar tiempos o conseguir eveything traducido. Estoy tan perdido con este sitio.

Encuentro los tiempos de misa, pero me pregunto si sería posible solo visitar el Santuario.

Revisé el sitio web y veo lo que quieres decir. Puedo leer el italiano, pero no puedo obtener la sección de información del sitio web (que debería tener información sobre el horario de apertura) para abrir. Ni la sección Contactos. Usted podría intentar enviarlos por correo electrónico en la dirección proporcionada en la parte inferior de la página; Ya sea en inglés o utilizando un traductor para ayudarle a componer en italiano. Mientras tanto, he enviado un mensaje a alguien que publicó una reseña del santuario en Tripadvisor preguntando sobre horas de apertura. Si ella responde, informaré de nuevo.

Aceptar, la sección Informazioni se abrió en un equipo diferente. Dice que los días de semana en verano, la misa se celebra a las 7 y 9 de la mañana, ya las 6 de la tarde. Misas adicionales se celebran en días festivos. Presumiblemente entre esas horas el santuario está abierto para visitar. (La webcam muestra que hay una familia en este momento, que sería a las 4 pm en Italia). Tal vez su hija quisiera asistir a la misa de las 9 am y luego permanecer para visitar el santuario?