¿Qué es mejor decir, "Come va" o "Come sta"?

¿Cómo estás? O como estas ¿Qué es más común o aceptable cuando en Roma?

Siempre digo "Venga a nosotros". Probablemente no hay nada malo en decir "Come va," Pero parece más informal y prefiero quedarme con el formal con los adultos que no sé. Con los niños, por lo general digo & quot; Come stai. & Quot;

Come va se traduce libremente como "¿Cómo va?", Mientras que Come sta es más & quot; cómo está usted haciendo & quot; (Un poco más literalmente, "cómo te quedas"). Come va o vienen sta son los usos formales utilizados cuando no alguien muy bien, para los ancianos, las personas que están por encima de ti en la sociedad (jefes, etc). Come vai o vienen stai sería apropiado para sus compañeros. Utilicé el informal a menudo al hacer preguntas a la gente que miró alrededor de mi edad o menos y nadie se quejó. :)

Rayo,

Sobre la base de la formación de mi idioma italiano, el saludo más cortés sería Come Sta. La frase Come Va tiende a ser un poco más & quot; informal & quot ;.

Trato de evitar el uso de Come Stai como mi instructor indicó que esto es utilizado sólo por amigos muy cercanos o familiares. En algunos casos, incluso las personas que se conocen desde hace mucho tiempo todavía utilizan la forma educada del saludo.

Creo que estas convenciones son similares al uso de Tu o Vous en francés.

¡Aclamaciones!

Nunca usaría & quot; vienen? & Quot; Con alguien que no conozco bien.