¿Trani u Otranto?

Queremos pasar unas cuantas noches en una ciudad costera tranquila - no demasiado turístico. Tenemos un niño de 8 años de edad, así que nos gustaría hacer algo de natación y pasar días tranquilos colgando a orillas del mar, así que pensamos que la costa del Adriático podría ser mejor. Otranto y Trani parecen prometedores. Estaremos allí la primera semana de julio. Pensamientos sobre uno u otro - u otro?

No mucha natación, que yo sepa, alrededor de Trani. Mi esposa hizo algunas compras y disfrutamos de los restaurantes costeros. Pero Otranto es una ciudad limpia y tiene algunas grandes dunas de arena y natación a pocos kilómetros al norte de la ciudad, o puede conducir a algunas de las playas del sur. Lea más aquí: http://travel.nytimes.com/2007/05/06/travel/06Puglia.html?pagewanted=all&_r=0

No, no nadar en Trani, pero quizás 30 minutos al norte es un pequeño pueblo llamado Margherita de savoia (sp?) Con una enorme preciosa playa de arena blanca. Pequeña ciudad linda. Muchos de los hoteles cerca de la playa. La gran atracción es un enorme salar plana. Probablemente hay muchas otras grandes playas a lo largo de esa costa. Hay una reserva natural (Torre guacito?) Más al sur. Google estos y otros que puede encontrar en un mapa.

Sólo FYI, Otranto se pronuncia con el énfasis en la primera sílaba. Es incómodo decirlo, pero ahí lo tienes.

¿Qué tan grande es Otranto? Gracias por las sugerencias - voy a mirar en ellos.

Visitamos Otranto para un día en tren desde Lecce. Es una pequeña ciudad construida alrededor de un pequeño puerto. No nos pareció especialmente pintoresco o encantador, aunque algunas personas lo hacen, así que esto puede ser cuestión de preferencia personal. Hemos encontrado Gallipoli a ser mucho más pintoresco y "genuino" sensación; No estoy seguro si tiene una playa de natación, aunque. Yo recomendaría que realice búsquedas en Google, Wikipedia y Trip Advisor para decidir qué es lo que más le atrae.

Gracias Charlene. Voy a ese otro pueblo. Apreciar la punta!