Die Bahn, ayuda de la lengua!

He reservado entradas pero no puedo imprimir las entradas. Recibí la confirmación por correo electrónico, pero cuando hago clic en el enlace, todo está en alemán. No puedo encontrar el enlace para imprimir los boletos.

Debe haber un "ENG" O bandera británica en algún lugar de la página - compruebe la parte superior derecha o superior izquierda ...

También - sólo en caso de intentar copiar / pegar en la página de Google Translator!

¿Había un archivo adjunto a este correo? Se supone que los boletos se enviarán a usted como archivos pdf adjuntos a un correo electrónico.

Tal vez hay otro correo electrónico que viene. El correo electrónico que ya recibió podría ser para decirle cómo acceder a un sitio web para obtener otra copia pdf si algo le sucede a la que tienes.

Acabo de conseguir los boletos impresos. En lugar de "Mis reservas / entradas" en alemán, se llamaba "Mi tren" en alemán. Me llevó un tiempo para que se imprimiera.

Gracias de cualquier manera.

Asumo que usted está intentando imprimir hacia fuera los boletos que usted reservó vía Deutsche Bahn usando el Web site & quot; www.bahn.de & quot ;. Necesita tener Adobe Acrobat Reader instalado. A continuación encontrará instrucciones que le llevarán a una página que tiene amplias explicaciones en inglés acerca de cómo imprimir su boleto en línea:

Ir a 'www.bahn.de' en la primera pantalla, haga clic en & quot; Internat. Invitados & quot; (En la barra roja en la parte superior de la pantalla) en la siguiente pantalla, haga clic en & quot; Tickets Online & quot; (En el primer menú de la izquierda).

'Espero que esto ayude.

Parece que el problema está resuelto, pero en la red, hacer una búsqueda de google para los traductores y se pueden encontrar lugares libres que se puede copiar el correo electrónico, pegarlo en una caja, y luego se traduce de alemán a inglés ( O francés, italiano, etc). Algunos también traducirán los sitios web.

Un buen sitio de traducción es www.babelfish.altavista.com

Pablo,

Sí. El problema ha sido resuelto. Pero encuentro otro problema.

Me dijeron que la tarifa más barata de Salzburgo a Munich es mediante la compra de la entrada del Bayern. Sin embargo, al entrar en este sitio web, está en alemán. Lo he traducido usando el traductor web.

Https://fahrkarten.bahn.de/privatkunde/shop/shopstart.post?GroupId=345&GroupChild=345

Pero tengo algunas preguntas que hacer: ¿Cómo compro los boletos? He hecho clic en el botón & quot; In den Warenkorb & quot; Y fue llevado a esta página.

Https://fahrkarten.bahn.de/privatkunde/shop/produktliste.post;jsessionid=GhLTNXvCQgrNhpjpqJhZ20jJQ0Df5pRKYBJFNMBT1CcChpT6wHtJ!689855359?shopId=2127a_x&lang=de

Habría dos personas viajando en el billete del Bayern. Viajaremos el 26/09/07 y regresaremos el mismo día. ¿Es válido este billete sólo por un día? ¿Pueden los boletos ser impresos antes de mano? Me dijeron que es más barato por 2 si no fui al mostrador de DB.

¿Es posible si me guías paso a paso por el proceso? Gracias.

Los billetes de Bayern son 2 euros más baratos de la taquilla. Por lo general, es más simple comprarlos allí. ¿Hay alguna razón por la que no puedas?

Gary Mc, u mencionar ticket automático, ¿quiere decir desde el mostrador de billetes en sí?

En el autómata de boletos me refería a máquinas de billetes. En Baviera (Bayern) el Bayern-Ticket suele ser una elección claramente identificada en las máquinas de billetes. Comprar en la máquina es de 2 euros menos caro, y rara vez parece ser una línea de espera.