Hoteles en Hamburgo?

Voy a estar viajando a través de Hamburgo en un mes y estoy buscando un hotel para una estancia de una noche. Mi novio y yo estamos volando a Copenhague y luego será tomar el tren al sur de Kaiserslautern, pero están planeando parada para nuestra primera noche en Hamburgo para dividir el tren viajando un poco. ¿Alguien tiene una buena recomendación donde alojarse en Hamburgo con un presupuesto moderado? Nunca he estado antes y estoy seguro de qué zonas de la ciudad sería divertido ver por una noche. Estoy tentado a encontrar algo cerca del Hauptbanhof sólo así que no tardará mucho en llegar o ser demasiado difícil de encontrar después de bajar del tren de Dinamarca. Gracias por cualquier sugerencia que pueda tener!

Nos alojamos en el hotel St. Annen. Probablemente está en el extremo superior de moderado y está en el distrito de St. Pauli (y los escarabajos vivían aquí, "en el día".). Un montón de pequeños lugares para comer y beber en el barrio y está cerca de la Reeperbahn, que se está convirtiendo en un poco más de moda en términos de clubes. El hotel está probablemente a unos 10 minutos en taxi desde el HBF. Estoy seguro de que podría encontrar más barato, pero el personal habla inglés, un gran buffet de desayuno y patio tranquilo jardín hizo que fuera un lugar fantástico para parar para nuestros 3 días en Hamburgo. Http://www.hotelstannen.de/english/index.htm

Gracias por la sugerencia y por la información sobre St. Pauli.! Sin duda me alojaré en ese hotel.