Restaurantes del hotel

Como huésped del hotel en Francia, ¿puede el hotel exigir que compre una comida en su restaurante como parte de su estancia? Hicimos reservaciones en un hotel y recibimos un mensaje de regreso diciendo, "Como somos Hotel Restaurante, asumimos que también tendría al menos un almuerzo o cena en nuestro restaurante gastronómico. Por favor, háganos saber qué día desea reservar una mesa & quot; Hemos cuestionado esto a lo largo de que son pocos otros elementos y recibió esta respuesta, & quot; En cuanto a nuestro restaurante, ya que será de 5 personas por 2 noches, por lo menos una reserva será necesario. Gracias Chris

El hotel establece las reglas y dado el mensaje que te envió, parece que es un requisito en este hotel. Sin embargo, por lo general, cuando esto se hace, la descripción del hotel indicará que una "media pensión" o "media pensión" Es necesario ya menudo la tarifa incluirá la comida. Si no es su preferencia, entonces puede que desee elegir otro hotel.

Eso nos pasó una vez en 1981. El hotel era horrible pero el único en esa ciudad que podíamos permitirnos en esos días. La comida era buena, pero nos sirvieron una mala botella de vino y se negó a cambiar. Por otro lado, un buen hotel en 2006 nos preguntó si queríamos que nos ahorrar una mesa porque estaban teniendo una cena especial que era atraer a un montón de gente. No requirieron nada durante nuestra estancia de cinco días. Si usted se siente incómodo, siga sus instintos.

Pueden establecer las reglas. Especialmente en áreas rurales, es común que los hoteles establezcan una "pensión" O "media pensión" Tarifa para las habitaciones. Esa condición debe ser clara en su sitio web o con su agente de viajes. No reservar sin entender eso. Esto puede ser una muy buena relación calidad-precio. Sin embargo, la mayoría de los estadounidenses no están acostumbrados al sistema.

Gracias por responder. No estaba en la lista cuando reservamos la habitación. Nuestro primer correo electrónico indicó que "asumimos" & quot; Que se puede reservar el almuerzo o la cena, aunque estamos pagando 15 euros por el desayuno pp - 3 adultos 2 niños - edades 9 & amp; 11. Cuando le preguntamos por qué tendríamos que reservar en el restaurante - se dijo que será 5 personas por 2 noches y una reserva será necesario.

Chris, también puede comprobar para ver si son sus comentarios en Tripadvisor para este hotel para ver lo que dicen sobre la calidad de la comida.

¿Cómo reservaste la habitación? Tengo curiosidad, ahora, cómo pueden ser "asumiendo & quot; Usted tendría un "almuerzo o cena". Es posible que este es un problema de traducción de francés a inglés y que están invitándole a reservar. Pero, ¿reservar de su sitio web, un agente de viajes, o cómo? Si lo desea, responda con el nombre y la ubicación del hotel. Algunos de nosotros podríamos hacer algunas investigaciones para ayudar a resolver el problema.

Reservamos de su sitio web- nos reserva habitaciones sólo - el sitio web los precios de desayuno y media pensión - eran extra. Aquí es la primera respuesta para confirmar nuestras dos habitaciones y esto agregado Como somos restaurante del hotel, asumimos que usted también tendría por lo menos un almuerzo o una cena en nuestro restaurante gastronómico. Por favor, háganos saber en qué día desea reservar una mesa Este es el hotel Hostellerie & Le Marchal & quot; Restaurante gastronómico A l'Echevin - Colmar y respondimos 4. La declaración de que estaríamos almorzar o cenar - no sé por qué esto es necesario y esta es su respuesta en cuanto a nuestro restaurante, ya que será 5 personas por 2 noches, en Menos una reserva será requerida.

Lectura rápida de su sitio web no muestra obligación de comer allí. Si has reservado en una tarifa por habitación sólo, no te preocupes por tener que pagar además para una comida. Qué van a hacer? Creo que este es un problema de traducción torpe. Pero, si te sientes incómodo, responde que no tenías la intención de comer allí y cancelar su reserva.

Aquí está mi opinión sobre esto: Este restaurante es de hecho un buen & amp; Popular Si fueras sólo dos, pueden ser capaces de apretar en sin una reserva. Pero una mesa para 5 requeriría una reserva previa. Reservas anticipadas para el almuerzo o la cena son necesarios para la mayoría de estos establecimientos en Francia, ya que no sólo entregar mesas rápidamente. Ellos pueden estar preocupados si usted insiste en conseguir una mesa en el último minuto, ya que será un invitado. Dado el hecho de que son 5, y que muy bien puede comer allí al menos una vez, ¿por qué no sólo comprometerse a una reserva por adelantado? Cada vez que reservar en este tipo de establecimiento, estoy deseando una comida especial y hacer un punto de comprometerse a una reserva anticipada por lo menos una de las noches de todos modos ... personalmente, mi tomar en esto es que están actuando como BUENOS HOSPEDES. Creo firmemente que hay simplemente una traducción, así como un factor cultural aquí en juego. Si no quieres comer allí, me gustaría responder amablemente diciendo: "Gracias, pero no estamos seguros de cenar en el restaurante una noche. Entiendo que sin una reserva por adelantado, usted no puede poder tener una tabla para los 5 de nosotros, nosotros aceptamos eso. & Quot;

Traduciendo la primera correspondencia en francés, sonó como sugirió Diane. Sin embargo, la segunda correspondencia que dice que se necesita una comida envía un mensaje totalmente diferente. Esto podría ser una situación desagradable si no haces lo que quieren. Muchos hoteles ofrecen demi-pension pero buenos hoteles no requieren que comer allí.

Gracias a todos por su valiosa contribución. Creo que hubo algunos "perdido en la traducción & quot; Pasando Pudimos cuadrado cosas con el hotel y esperamos nuestro tiempo allí. Gracias Chris