Saltar al contenido

Oeste de Europa

Traducción del término del tren

La pregunta
Fui en el sitio web de ferrocarril alemán, poner un itinerario en y bajo el precio que dice & quot; 95,10 EUR (Res. Info) & quot ;. ¿Debo asumir que 95 es de 95 euros? ¿Qué significa el, después de los 95 y qué e...
Quién responde
2 viajeros de la comunidad, en el foro Oeste de Europa.

Fui en el sitio web de ferrocarril alemán, poner un itinerario en y bajo el precio que dice & quot; 95,10 EUR (Res. Info) & quot ;. ¿Debo asumir que 95 es de 95 euros? ¿Qué significa el, después de los 95 y qué es el 10?

Sí, significa 95.10 euros. La forma europea es poner una coma donde los estadounidenses ponen un punto. Y viceversa, así que si dice 100.000 - significa 100.000. También preste atención a las fechas - día primero, luego mes. Además, el tiempo en Europa es lo que se llama aquí el tiempo militar. Todas estas cosas eran tan confusas para mí cuando llegué a los EE.UU., pero después de tantos años aquí realmente tengo que detenerme y pensar para averiguar la vieja manera conutry. Y no se olvide, no es educado llamar a la gente por sus nombres de pila. Así que es Frau Meyer en lugar de Helga, y Herr Schmidt en lugar de Peter :)

Experiencias de viajeros de la comunidad, no recomendaciones verificadas del sitio: los precios, los horarios y los requisitos de entrada cambian, así que confírmalos en la fuente oficial antes de reservar. ¿Ves un error? Escríbenos.

Más sobre Oeste de Europa

Otras conversaciones de la comunidad sobre el mismo destino.

Ver el foro completo

Antes de salir de viaje

Las guías prácticas que resuelven lo que casi siempre aparece en estas conversaciones.