2 aplicaciones de traductor
Discutido por el New York Times
Http://www.nytimes.com/2015/08/09/travel/foreign-language-translation-smart-phone-iphone-apps.html
En el último párrafo el autor dice que no hay sustituto para aprender un idioma. Incluso armado con una o dos de estas aplicaciones de traductor, (que no uso y no utilizaría en Europa), me pregunto en qué idiomas puede funcionar? ¿Cuántos?
He utilizado felizmente una aplicación llamada Vocre en varios países. Está disponible para dispositivos Apple y Android. Utiliza teclado o micrófono en teléfonos y tabletas. Usted obtiene tanto las traducciones visuales y de audio. Funciona bastante bien. Cuando en Evora Portugal, dejé mi cable de carga de iPhone detrás. 195 km y dos horas más tarde, salí de la autopista en Cestelo Branco y no pude encontrar una tienda telefónica. Llevado a un estacionamiento del supermercado y lo utilizó para obtener indicaciones de una señora que regresaba a su coche. Sus direcciones me llevó a un gran centro comercial con 3 tiendas de teléfono a cinco minutos. Con cualquier programa de traducción, mantenga sus frases simples y trate de no usar modismos.