¿Hay una guía sobre lo que es auténtico y original en Italia?
Un pensamiento extraño se me ocurrió después de visitar muchos de los sitios antiguos en Italia, y también en algunos de los museos. Este pensamiento fue, ¿Qué es lo que realmente vi? "¿Son estas ruinas reales o son re-construcciones reconstruidas en un tiempo mucho más tarde, y es este el artefacto real representado en los libros de historia?"
¿Cuánto del Foro está "en su lugar?" ¿Es ese el verdadero edificio senatorial o fue reconstruido más tarde?
¿Es el Canopus en la Villa de Adriano sólo un arreglo fantasioso?
¿Es la verdadera She-Wolf en el Capitolino, o es alguna copia? Y si se trata de una copia, ¿es la copia del siglo VIII o una copia del siglo XXI aún más reciente?
No consiga esta fijación incorrecta en su tono. Me encanta Italia. No estoy seguro ahora de lo que he visto.
¿Alguien sabe de un libro que ha explorado estos problemas?
Hola Francis,
Es común sentirse así después de una visita a Italia. Con más de 2400 años de historia, después de todo, no TODO puede ser como era.
El edificio del Senado fue reconstruido un número de veces - usted encontrará la información exacta aquí en wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Curia_Julia
El Capitolino lobo que ves fuera de la colina del Capitolio es una copia. La verdadera estatua está dentro de los Museos Capitolinos. Http://en.wikipedia.org/wiki/Capitoline_Wolf
Una buena guía debe explicar no sólo la historia detrás de cada monumento, sino también lo que es original y lo que es una copia o restauración. Por supuesto, sólo hay tanta información que los libros pueden publicar en cada monumento.
Hola Francis: He notado que usted hace preguntas que son divertidas para pensar, diferentes de las nueces habituales & amp; Pernos preguntas que llegamos aquí que son, supongo, de preocupación más inmediata a la mayoría de los turistas.
Me siento igual. Estoy absolutamente enamorado de la antigua Italia y el Renacimiento y aunque entiendo el razonamiento detrás de ella, estoy molesto pensar que estoy buscando en las renovaciones del siglo 21. En Arles, recientemente, están reconstruyendo la Arena Romana con piedras blancas.
Al viajar por Europa, hay un montón de lugares, edificios, etc, que son reconstrucciones. La Segunda Guerra Mundial creó un montón de daños a los sitios históricos y estos fueron en su mayor parte reconstruido en los años siguientes a la guerra. Dresde es un buen ejemplo. Cuando visité Berlín Oriental en 1964, muchos de los edificios históricos todavía estaban en ruinas. Ahora (desde la reunificación), estos han sido reconstruidos. Si usted visita Monte Cassino en Italia, que es una reconstrucción total después de ser bombardeado por los aliados durante la Segunda Guerra Mundial en una controversialaction.
Por lo general, cuando la lectura de los lugares para visitar, se enterará de estas reconstrucciones. Lo que no se puede señalar sin embargo son las reparaciones, etc que se han hecho a lo largo de los años. Especialmente en los tiempos modernos, la contaminación ha causado una enorme cantidad de daños a los edificios antiguos y monumentos. Es como su casa: reparación y mantenimiento constantes.
En ciertos casos, cuando es factible, el original ha sido reemplazado por una réplica y el original se trasladó a un locaton más seguro bajo condiciones climáticas controladas. Esto es cierto para los caballos Marly en la Place de la Concorde en París, que ahora residen dentro de la obra con réplicas en su ubicación original. En el museo D'Orsay en la planta baja, se encuentra una escultura maravillosa retirado de la fachada de la ópera por razones de preservación. Hay esculturas originales de la fachada de Notre Dame que residen en el Musée du Moyen Age ... aunque En este caso, creo que fueron removidos durante la Revolución por los rebeldes y más tarde encontrados. Todo el mundo es upfront sobre estas sustituciones.
El tiempo toma su peaje !!!!
En estos días la metodología favorecida para trabajos de reconstrucción o reparaciones significativas a monumentos antiguos es llevarlos a cabo con materiales diferentes. Si esto no es adecuado, se utilizan diferentes colores. Entonces usted es capaz de ver lo que es nuevo y lo que es original.
Algunos visitantes no están contentos con esto, pero los conservacionistas creen que es un enfoque más honesto.
Cuando en Roma, gracias.
El Capitolino She-Wolf ha sido de radio-carbono con fecha de no ser mayor que el siglo VIII. Es viejo, es hermoso, pero no el original del siglo 5 aC. Escultura que todos creían que era, o mencionada por Cicerón. Eso está bien, no es una falsificación intencional.
Hay otra loba en Pisa por cierto - tal vez este es el original?
Grazie Ciao!
Para este tipo de detalles, creo que las guías DK son los mejores.