Técnicas para experimentar la cultura, hablar con los lugareños en viaje a Francia
Me encanta esta pregunta de Tom, y espero que obtenga algunas buenas respuestas. Yo creo que si vas a lugares donde los lugareños comen, etc. que tendrías más suerte que ir a atracciones turísticas y restaurantes cerca de ellos. Hay un programa llamado Paris Greeters, donde un local le llevará alrededor. Tienes que hacer arreglos para que antes de tiempo. No sé si eso ayudará o no. Que tengas un buen viaje a mi ciudad favorita. Estoy deseando volver en octubre!
Necesitas algo que comprometa sus intereses. Seamos honestos ... la mayoría de los parisinos no se pelearán entre ellos por la oportunidad de hablar con usted. Han encontrado cientos, si no miles de turistas (y sí, serás un "turista") cada año. Como usted ha aludido, aunque probablemente no será grosero, lo más probable es que se queden solos que llevar a cabo una conversación en profundidad con un extraño que nunca volverá a ver. Por lo tanto, es necesario traer algo a la mesa que obtendrá la atención de la gente. Una sonrisa amistosa, pero apropiadamente usada y hablando algo de francés no va a doler, pero probablemente lo han visto todo antes. Así que, aquí está un ejemplo que voy a dar que ilustra el punto general. Me mudé a mi ubicación actual a fines del verano pasado. Mi alemán está lejos de fluir- en realidad, es bastante malo. Pero, he logrado conocer a muchos de mis vecinos. ¿Cómo? Tengo un perro muy amistoso, feliz que hace las introducciones para mí. No estoy diciendo que necesites llevar a un perro contigo, pero necesitas algo para romper el hielo. Admito que no sé qué sería para París, pero tal vez algunos de los veteranos más experimentados de París en este foro podría tener algunas ideas.
El post de Tom vale la pena una segunda lectura. Y ni siquiera tendrás un perro para romper el hielo. A menos que vaya la ruta de James (ver post inmediatamente más adelante), probablemente desee tener expectativas modestas.
Una palabra - Fútbol! Ir al campo de deportes de barrio y ver el partido de fútbol o incluso la práctica. Ir al bar o cafetería local después. Averigüe qué equipo debe animar, por supuesto. Esto debería hacerle sentir cariño a muchas personas y debería ser capaz de hacer muchos amigos nuevos. Pequeños bares de barrio y cafés, si vas a ellos todos los días son buenos lugares. Ir a la panadería a la misma hora todos los días, por lo que se espera en línea con la misma gente. Las iglesias vecinales pueden ser una buena fuente. Exposiciones en pequeños museos o galerías o conferencias también podría ser bueno. El Greeter de París es una buena idea.
Mis felicitaciones por tu deseo de hablar con los lugareños. En primer lugar, sobre todo en Francia, en mi opinión, usted tiene que conseguir ese "francés aceptable" Para ser tan fluido como sea posible, a casi tener ese francés en sus puntas de los dedos. Tienes que mostrarles que no tienen que hablar inglés o tratar de cuando se puede hablar fácilmente en su idioma. Quieres conocer y comprometer a los lugareños en la conversación, incluso en el nivel perfunctorily, (especialmente chit-chat), el idioma es la clave para que la presión no es en ellos tener que hablar fuera de su idioma, sino más bien en usted. Independientemente de su nivel de inglés, de limitado a fluido o ninguno en absoluto, usted va a hacer que un no problema cuando los involucra en su idioma de inmediato, no importa dónde se reúna con ellos. Hablar, incluso pequeña charla, con el personal del hotel, donde has reservado en francés. Detener a la gente en las calles para direcciones, comprar un billete de tren en el mostrador, hablar con el propietario / curador de un pequeño museo, etc., etc., sólo hablar el francés tan perfectamente como puedes; Si es una palabra en la que podría tropezar en decir exactamente lo correcto, a continuación, sacar un pedazo de papel para escribir con las marcas de acento. Como he dicho, el idioma es la clave para conocer a los lugareños, especialmente cuando sales de las zonas turísticas en París y en el resto del país ... en las zonas no visitadas por los estadounidenses, como las ciudades del norte de Francia.
Cuando era mucho más joven, una de las formas era juntarme en la vendimia. Sucio, agotador trabajo duro, pero tienes que conocer a otros jóvenes de alrededor de Europa. Así que ahora usted necesita para averiguar un equivalente día moderno
Tipo de sobre el tema, recuerdo esto de la cebolla: http://www.theonion.com/articles/backpacker-planning-to-shatter-europeans-preconcep,17783/
Yo sugeriría comenzar por llegar a todos sus amigos y familiares y ver si alguien tiene un amigo o pariente viviendo en París. Tener a alguien abrir la puerta un poco para que irá un largo camino hacia conseguir su pie en ella. Si sólo quieres un poco chit-chatear con los lugareños, y luego ir a pie en la línea más larga en la oficina de correos. A veces puede iniciar una conversación sobre la línea o el clima. También puedes probar un bar de barrio, pero es probable que te miren extrañamente. Pasar varios días en una fila como alguien ha sugerido podría funcionar. No mencionas cuántos años tienes y cuánto tiempo vas a estar allí. Eso podría marcar la diferencia. Cuanto más joven es usted y cuanto más tiempo esté allí, mejores son las oportunidades de hacer contacto, como tu quieras. Otras opciones serían intentar tomar algún tipo de clase (pintar, esculpir sería buenas opciones. Muchas veces las clases de cocina están llenas de expatriados y expatriados), ir a una conferencia en una universidad. Esta manera usted encontrará a gente con intereses comunes ya veces el grupo sale para el café después. O encuentre una manera de conectarse con personas que tienen la misma afición que usted. Tal vez esta es la forma en que podría tener algo que ofrecer. Si todo lo demás falla - conseguir un perro.
Recepcionistas de París, boletines informativos en línea, perros, deportes y la alineación de las expectativas; ¡Qué ideas inteligentes y reflexivas y respuestas hasta ahora! Muchas gracias. Entre mis respuestas favoritas y más útiles son: * tomar en un juego de fútbol (y enraizamiento para el favorito local) * hablar w / personal del hotel * alistar un greeter * encontrar una caridad o grupo de eventos, y * intentar más pequeño o Pueblos rurales Conseguir un perro y tener relaciones sexuales son también ideas creativas, aunque debo expresar mi gratitud de que éstas fueran recomendaciones separadas. ;) Mis expectativas son modestas, pero mis esperanzas son altas. No será fácil, pero no creo que sea poco realista encontrar algo en común con una persona o dos en Francia. Gracias de nuevo por los que compartieron; Espero más ideas si hay alguna!
Sólo estar abierto a la conversación. En un viaje temprano a París, me paré en un estante de crepe una noche. Un chico de unos años más joven comenzó a hablarme en francés. Le dije, en francés, que hablaba algo de francés, pero le pedí que bajara la velocidad. Me preguntó si yo era inglés. Yo dije que no, yo era americano. Y luego en inglés preguntó, "Oh, ¿puedo practicar mi inglés con usted." Por supuesto que dije y tuvimos una buena conversación sobre París.
En mi experiencia la raza del perro es importante. Tengo un pastor alemán (soppy y cobarde) pero la gente tiende para darnos una litera ancha cuando el perro está con nosotros. Algo lindo o un cachorro sería mejor. Mi marido no habla alemán, y pocos lugareños hablan inglés aquí, pero él ha hecho muchos amigos por tener un interés malsano en buena cerveza. Todo lo que necesita es "Deutsches Bier ... sehr gut" y "las cervezas están en mí" y tiene una cola de ansiosos quieren ser amigos. También preguntó a los que estaban en el bar que estaban jugando a las cartas o jugando a las bolas afuera si podían enseñarle a jugar para que pudiera participar. Lo más admirable que hizo fue usar una banda de fútbol alemana durante la Copa de Europa y que bajó Un placer con los lugareños - un Englaender apoyar a su equipo nacional! Él silenciosamente aplaudió a Inglaterra sin embargo, que por supuesto no lo hizo mucho más allá del primer obstáculo! Me imagino que aunque en una zona rural como estamos hace la toma de amigos más fácil como extranjeros / turistas son un poco de una novedad.
Hacer preguntas es una manera de romper el hielo, siempre prefaciado con & quot; perdón. & Quot; He encontrado a los franceses e incluso a los parisienses que les encanta ayudar a la gente. En un restaurante que comienza con & quot; excusez-moi monsieur / madame & quot; Usted puede preguntar a la gente lo que recomiendan o qué es lo que están comiendo, en una tienda se puede preguntar cómo cocinar algo, en una cafetería preguntar a los demás qué lugares de interés para ver o visitar en la zona. Explique en cualquiera de estos casos que está visitando y desea experimentar el "verdadero París o la Francia real". Si agrega que está un poco perdido, confundido, o tiene un pequeño problema todos en el lugar estará respondiendo a sus preguntas y ayudando. Los franceses realmente les gusta ayudar a la gente, especialmente a alguien que está interesado en su cultura. Por otro lado no quieren interferir en usted y su derecho a la privacidad, por lo que es bueno para usted romper el hielo. En la década de 1970 Polly Platt escribió libros sobre cosas como esta. Aunque la sociedad que describió ha cambiado, los fundamentos de romper el hielo siguen siendo los mismos.
Tom, gracias por el enlace Onion. Muy divertido. Me encanta esta línea: "Hill añadió que en el transcurso del viaje, espera encontrarse con algunos europeos que no son sólo un grupo de elitistas afeminados y de fumar en cadena."
La descripción de Bets es exactamente lo que me pasó. Estábamos almorzando en la Ile de la Cité y había un grupo de chicos jugando lo que yo llamaría Bacci Ball. Me incliné para preguntarle a una señora a mi izquierda cuál era el nombre de ese juego y se convirtió en una conversación. Ella era de Siria y había estado viviendo en París por un par de años. Ella era increíblemente agradable y dio la bienvenida a la charla. Creo que la clave era que tenía una pregunta legítima y no salía como schmarmy y ella estaba sola así que no interupting un almuerzo con amigos o cualquier cosa. Fue un verdadero placer y aprecio ese momento.
Encuentra una organización benéfica que necesite ayuda y ayuda.
Es posible que desee suscribirse a dos boletines electrónicos: Paris Through Expatriate Eyes de Terrence Gelenter (bi-weekly) y David Lebovitz que habla sobre comer en París (puestos frecuentes). Estos ofrecen una gran cantidad de ideas sobre París y podría darle más ideas sobre cómo conocer a los lugareños. También disfruté de un libro llamado casi francés por Sarah Turnbull.
Sólo puedo decirte cómo hice amigos en Holanda, no en Francia, pero realmente funcionó. Yo estaba viviendo en mi barco en uno de los canales de Amsterdam hace muchos años, mientras yo estaba tratando de venderla. Yo estaba muy cerca de rompió, y no conocía a un alma. Mi técnica era conseguir un libro en & quot; How to Speak Dutch & quot; Y llevarlo a un café café. (Por cierto, estos eran realmente pequeños bar / cafeterías, no la olla venta casas de café de hoy) de todos modos, me gustaría pedir una cerveza y sentarse a leer mi libro. Cuando vi a alguien que me pareció atractiva, caminaría y (en holandés) saltaría mis líneas memorizadas. "Perdóname, pero estoy tratando de aprender holandés. ¿Habla usted inglés? & Quot; Casi siempre diría, "Un poco", lo que significa que hablaban más que yo. Entonces diría que había encontrado una palabra que no podía pronunciar. Cualquier palabra habría funcionado, pero he elegido & quot; nieuwsquierig & quot ;, que significa "curioso & quot ;, y se pronuncia como si tuvieras hueso de pescado en tu garganta. Después de reírme de mis miserables intentos de mangle esa palabra realmente dura por un tiempo, el tema de hablar holandés nunca apareció. Continuamos en inglés. No estuve solo durante mucho tiempo en Amsterdam, y todavía tengo amigos de esa época hace 40 años. Apuesto a que podría hacer algo similar en francés. ¡La mejor de las suertes! Todos los derechos reservados
Si puede cambiar su reserva de hotel y permanecer en una cama y desayuno en un barrio & quot; , Podría llevar a conocer gente nueva en París. Nos alojamos en una cama y desayuno en la isla St. Louis y nos pareció muy diferente y encantador. Fue un 5 piso andando, pero realmente nos dieron la sensación de estar allí. El cuarto de baño estaba en el pasillo.
Estábamos tratando de hablar alemán a una pareja que no hablan inglés en nuestro B & amp; B mesa de desayuno. Otra joven pareja que hablaba inglés vino a ayudar a traducir para que pudiéramos entendernos. Nos encontramos con esta joven pareja ya que nos dirigimos a cenar y nos preguntó si podíamos venir y comprarles cena. Nos lo pasamos de maravilla y luego ellos reciprocated la noche siguiente. Ahora hemos sido invitados a quedarnos en su casa el próximo verano durante nuestro próximo viaje. No eran lugareños de la zona, pero los lugareños del país.
Tom, por otro lado, si conseguir un perro y tener relaciones sexuales no son sugerencias separadas, sin duda será un iniciador de conversación! Estamos alquilando una casa en el sur de Francia. El gerente de la propiedad es mi edad (60ish) y también hace excursiones a pie y caminatas. Planeamos usarla como una forma de conocer a gente local. La casa en la que vamos a estar no tiene internet, pero el hombre de al lado nos dejará usar su para 10E a la semana, por lo que es otra oportunidad de interactuar. Me gusta la idea de ir a la misma panadería al mismo tiempo. Supongo que podríamos aplicar eso a un café o bistro local? Tengo dificultades para hablar con adultos en inglés, por lo que mi limitado francés será un desafío.
Tom en Httenfeld / Hessen - Gracias por información sobre el museo de Bruselas, soy consciente de ello, simplemente no han llegado todavía.
Sólo otra técnica que encontré muy útil en mis días de soltero. Debería ser fácil para usted, ya que habla algo de francés. Yo estaría en una situación de bar, pero podría ser en cualquier lugar, y me volvería a elegir el más moderno / más sofisticado / bien vestidos buscando pareja en el lugar. Siempre una pareja. Me dirigía a ellos y, hablando sólo al tipo, manteniendo mis ojos diligentemente lejos de su escote, decir que era nuevo en la ciudad, preguntar si podía hacer una pregunta. Yo diría que parecía el tipo de gente que sabe lo que está sucediendo, y preguntar dónde está el bar más popular / restaurante / lo que estaba en la ciudad. Casi siempre estarían halagados al ser elegidos como los cuchillos más afilados en ese bar en particular, y realmente tratan de mostrar sus conocimientos. Sacaba un cuaderno, una pluma y tomaba notas. El hielo se rompió, una discusión animada siguió, y me pidieron incluso un número de veces si podrían conducirme al siguiente lugar que iban; A veces una fiesta. Intentalo. Funciona.
No soy una persona tímida. Soy extrovertido, y ambos mientras que trabaja y fuera de servicio, tengo docenas de contacto amistoso, ocasional con la gente cada día. Mientras viaja, sobre todo en los Estados Unidos, pero también en el extranjero, he tenido conversaciones agradables en los bares, en la calle, o viendo un desfile. Sin embargo, no podía / no lo llevaría al siguiente nivel y pedir a alguien que ir a tomar un café. Estoy tan atado como un estudiante de secundaria en busca de una cita. Tal vez no quiero parecer un acosador, o me temo que esa persona no será tan agradable como parece. Tal vez sea mi 7 º grado.
Asegúrate de charlar con los camareros en bares / restaurantes locales. Obtendrá algunos buenos consejos sobre dónde ir y qué hacer, y también podría hacer un nuevo amigo! Siempre terminamos con unos nuevos amigos cada vez.
La mejor manera que hemos encontrado para conocer a los lugareños es por lavar la ropa en una lavandería o saltar un tren y sentarse con ellos
Tome una cocina, fotografía o clase de arte en la zona. También llaman a la Embajada de los Estados Unidos (seriamente), pueden saber de algunos encuentros franceses / americanos que están abiertos a los turistas.
No estoy seguro de que el Consulado o Embajada vaya a ofrecer sugerencias de actividades a los turistas que los llamen. Todo lo que vas a conseguir es el operador. ¿Por qué no publicar en Trip Advisor y preguntar a los expertos de destino lo que está pasando en su ciudad. Al igual que la gente hace aquí cuando vienen a Frankfurt. Me preguntan qué eventos estarán ocurriendo mientras están aquí. Yo soy sólo una persona sin embargo. TA tiene cientos para casi todos los lugares que te puedas imaginar.
& Quot; ... manteniendo mis ojos diligentemente lejos de su escote .... & quot; Ayuda a mantener el factor de fluencia externo.
Ah, usted vio a través de mi estratagema, Michael. Todos los derechos reservados
¡Ah! ¿Así que usted admite que hay un "factor de fluencia extranjero"?
Por supuesto, hay un factor de fluencia extranjero. Serás el extranjero. Intentas entablar una conversación con alguien en el Metro, o un bar, y te verán con cierta sospecha. Alguien se acerca a mí hablando una lengua extraña, usted apuesta su bipi Voy a comprobar que mi cartera todavía está allí, y mi anillo todavía está en mi dedo. Todo lo que estaba diciendo es que si quieres relacionarte con los lugareños debes tener un enfoque de sondeo válido que te hace sonar genuinamente en necesidad de asistencia, y no una amenaza. Una vez que se establece, se puede llegar a la cosa de división.
Gracias a todos por sus respuestas útiles!
Esto es algo que puede que no funcione para su próximo viaje, pero podría ser bueno para viajes posteriores. Frecuente un número de tableros del mensaje relacionados con actividades específicas, como el esquí y el alimento / el cocinar. He desarrollado relaciones, a través de los años, con personas en países extranjeros en estas juntas. He esquiado con & quot; amigos & quot; De Australia y de Inglaterra que vinieron a los EEUU, y he sido invitado a esquiar con los amigos suizos, franceses y finlandeses & quot; Si alguna vez me encuentro en esos países en invierno. He sido invitado a cenas y tours de mercado en Francia e Italia por personas que conozco y conozco. En las tablas de comida. Cuando usted es apasionado acerca de sus aficiones, otros que son igualmente apasionados quieren conocerte. Obviamente, toma algún tiempo para que estos tipos de relaciones se desarrollen, pero es una buena manera de conectarse con la gente.